Se dice en la contraportada de este libro “Mi Europa”, de Czeslaw Milosz: ”Decidí escribir un libro sobre un europeo oriental que nació más o menos cuando las multitudes de París y Londres vitoreaban a los primeros aviadores; sobre un hombre que mucho menos que nadie puede caber en los conceptos estereotipados del orden alemán y de la alme slave rusa”…
Consta de una Nota unos años después (Cracovia, enero de 2001) y la Introducción, que pertenece a la primera edición en polaco, año 1955. Después de los primeros capítulos dedicados a los de cualquier biografía: Lugar de nacimiento, Antepasados, Un viaje a Asia, La ciudad de mi juventud, detallando: su territorio natal, los bosques de Lituania, su infancia viajera a causa de los destinos de su padre, el deslumbramiento y la importancia de Vilna, su formación, la influencia del catolicismo… Entra después en otros capítulos en que narra sus recuerdos sobre acontecimientos históricos como…, Guerra (la Primera Gran Guerra del 14-18), Diez días que conmocionaron al mundo (la Revolución rusa del 17), Continuación de las guerras ( las propiamente guerras polacas con Rusia y las divisiones de Ucrania y Bielorrusia que junto con Lituania, formaron dos territorios del antiguo Gran Ducado)…,
Después varios capítulos nos muestran los intereses del autor, joven «europeo», a la vez que sus inquietudes intelectuales: Viaje a Occidente, La frontera de la paz, Educación Católica, Nacionalidades, Marxismo…, El joven y los Misterios.
Para finalmente centrarse en la actualidad del entorno de los años 40 y 50: , Publicano, GC (Gobierno General, en Polonia tras la guerra) e Intermezzo y Tygrys. Este último, amplio capítulo sobre este personaje, admirado por él mismo: filósofo, diplomático, profesor e influyente tanto en Polonia como en el exterior, confesando que el libro de «Mi Europa», más que sobre él mismo está escrito sobre los demás, poniendo como ejemplo final a Tygrys.
Viene a coincidir este primera parte de su vida, con el período histórico de la primera mitad del Siglo XX. Sin embargo él vivió hasta iniciarse el siglo XXI, 2004, año de su muerte.
Ver opiniones sobre este libro y su autor.