-
«Varsovia», poema de C. Milosz
Segunda época en la obra literaria de Czeslaw Milosz: poemas desde 1945, deja la etapa primeriza, extraña pero compartida con otros autores, para ser más personal y seguir su propio camino, que queda claro hasta en el título del poemario “Salvación”: realidad y fantasía. La Antología citada selecciona ocho poemas, dos son extensísimos con diversos […]
-
«El mundo, (poema ingenuo)», de Czeslaw Milosz
El mundo, (poema ingenuo), es uno de los poemas más celebrados del autor. Muy extenso, compuesto de varios poemas bien enlazados, empieza con algo tan real como El camino; al que siguen hasta 10 poemas descriptivos y personalizados como le gusta al autor: El portillo, El porche, El comedor…, hasta dar el salto a otros de […]
-
De los primeros poemas de Ceszlaw Milosz
No hay muchos libros de poesía traducidos al castellano de Czeslaw Milosz. Pero he encontrado esta Antología Poética con el título de uno de sus libros: “TIERRA INALCANZABLE”, traducida…, por Xavier Farré; Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores. De los más de 15 libros de poemas del autor, los dos primeros que publicó, Poema sobre le tiempo […]