-
Poema «Tierra: dulce patria mía europea» Ceszlaw Milosz
Acabo de repasar el libro de Ceszlaw Milosz «Mi Europa». Escrito en el 1955 y por tanto a penas acabada la segunda guerra mundial y dejar su servicio diplomático en Estados Unidos en representación de la República Popular Polaca, y por fin, autoexiliado en París. El siguiente poema está escrito todavía en Estados Unidos, 1949. […]
-
«Mi Europa», Czeslaw Milosz
Se dice en la contraportada de este libro “Mi Europa”, de Czeslaw Milosz: ”Decidí escribir un libro sobre un europeo oriental que nació más o menos cuando las multitudes de París y Londres vitoreaban a los primeros aviadores; sobre un hombre que mucho menos que nadie puede caber en los conceptos estereotipados del orden alemán […]
-
Más allá de nuestra Europa
Tengo como un objetivo de este blog, fijado ya desde que me jubilé, entender la Europa del Siglo XX. He leído escritores, intelectuales, historiadores…, libros, artículos de distintas épocas y momentos de este siglo, tanto sobre España como sobre Europa. Siempre han dominado en mí lo que dicen los historiadores, aunque, por fin, he llegado […]
-
Dos novelas de Czeslaw Milosz
«El Valle de Issa« y «El poder cambia de manos» La primera novela de Ceszlaw Milosz, Tusquets editores, colección andanzas, 1ª edición en castellano 1981. Edición original 1955 De la contraportada: “El valle del Issa ha sido siempre habitado por una ingente cantidad de demonios…” Así empieza una de las descripciones que hace el narrador […]
-
Vida de Czeslaw Milosz, 2
Ya he editado la parte primera de su vida anteriormente, ahora quiero seguir con unas líneas que completen su larga vida, nació y murió en 1911 – 2004. Siendo nacido en Lituania y de lengua, familiares, amigos polacos…, también testigo de las actuaciones, dominio y exterminio nazi en Polonia, especialmente en Varsovia; después de la […]
-
«Sobre el espíritu de las leyes» 1953, poema de Czeslaw Milosz
Poema incluido en su libro: «La luz del día, 1953» SOBRE EL ESPÍRITU DE LAS LEYES «Del llanto de los niños en el suelo de estaciones atemporales, De la tristeza del maquinista de trenes-prisión, De la mancha roja de dos guerras en la frente, Yo me desperté bajo el bronce de monumentos Alados, Bajo los […]
-
Vida de Czeslaw Milosz, 1
Así introduce la Wikipedia la biografía del poeta: » Šeteniai, 30 de junio de 1911-Cracovia, 14 de agosto de 2004). Su familia era originaria de Lituania, aunque de lengua, tradición y cultura polacas. Durante toda su vida se mantuvo muy unido al que consideraba su territorio histórico: el Gran Ducado de Lituania. la Lituania del Imperio […]
-
«Varsovia», poema de C. Milosz
Segunda época en la obra literaria de Czeslaw Milosz: poemas desde 1945, deja la etapa primeriza, extraña pero compartida con otros autores, para ser más personal y seguir su propio camino, que queda claro hasta en el título del poemario “Salvación”: realidad y fantasía. La Antología citada selecciona ocho poemas, dos son extensísimos con diversos […]