De los primeros poemas de Ceszlaw Milosz
No hay muchos libros de poesía traducidos al castellano de Czeslaw Milosz. Pero he encontrado esta Antología Poética con el título de uno de sus libros: “TIERRA INALCANZABLE”, traducida…, por Xavier Farré; Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores. De los más de 15 libros de poemas del autor, los dos primeros que publicó, Poema sobre le tiempo […]
Miguel Hernández en mi Antiguo Blog
Son muchos los autores a quienes he dedicado mi atención en mi antiguo blog, pero la atención de gran parte de las visitas se la ha llevado Miguel Hernández, al que le dediqué casi 20 entradas. Y ya en este blog, le he dedicado dos: Entradas más visitadas en mi Antiguo Blog y Dos grandes […]
Dos grandes poemas
De Pablo Neruda: Ángela adónica Hoy me he tendido junto a una joven pura como a la orilla de un océano blanco, como en el centro de una ardiente estrella de lento espacio. De su mirada largamente verde la luz caía como un agua seca, en transparentes y profundos círculos de fresca fuerza. Su pecho […]
Posts más vistas en mi Antiguo Blog
Ha sido con casi 4.000 vistas «Algunas cifras en la Guerra Civil Española». Entrada sobre mis apuntes al libro de Paul Preston «El Holocastuo español». No es de extrañar porque unos de los temas/categorías del blog más visitado ha sido los Libros, en concreto la Historia de España. Estoy también enormemente satisfecho porque veo que las […]
Poemas de «El Diario de Djelfa», Max Aub, 2
Terrible poema de “El Diario de Djelfa”, Max Aub 9. YA HIEDES, JULIÁN CASTILLO Ya hiedes, Julián Castillo… Entre cuatro te sacamos Seco y sin remedio alguno Y en un triste carromato Con veinte estrellas pintadas Un penco matalón blanco Te fue cansino y maltrecho A tirones arrastrando, Riendas de faetonte moro, A través […]
Poemas de «El Diario de Djelfa», Max Aub y 3
16 OTRO ECO En la noche los hombres en el suelo Ateridos y tosiendo. Ladran perros A lo lejos. Noche llena, Entraña negra, Frío de adentro, Frío del cielo Que ca lento. Prohibido hacer fuego. Las estrellas son de hielo. Los hombres tosen; Como si contestaran, los perros ladran A lo lejos. Lúgubre juego. 21-2-42 […]
Poemas de «El Diario de Djelfa», Max Aub, 1
Por el momento dos poemas de los primeros del libro: 1. ALTA CALANDRIA FIJA Alta calandria fija Que trajiste las albas, Clavillo pasajero Que tienes sostenida, Abrazadera viva, A la luz trasvolada. Inventora del gorrión Y del verderón, Son de futuros ardores, Alta calandria en pío, Si cantas amores No te entenderemos, no. Clarín matador […]
Sigo con Max Aub, poeta
Ya inicié la lectura de poesías de Max Aub y edité una entrada dedicada a «Los Poemas cotidianos» en mio anterior blob. He de reconocer que he leído casi todos su libros, sin embargo mi interés ha variado desde no entender por dónde iba, a quitarme el sombrero y sentir verdaderos hormigueos al leer los […]